Oferta

Offro le traduzioni di diversi testi specialistici, tecnici:

• traduzioni asseverate (procure, atti notarili, contratti, documenti ufficiali, bilanci, conti economici, etc.)
• testi giuridici, legali e notarili (contratti, verbali, regolamenti, statuti sociali, etc.)
• testi riguardanti le finanze e la contabilità (estratti CCIAA, bilanci, stati patrimoniali, rendiconti finanziari, audit)
• documentazione tecnica, capitolati e altri documenti neccesari durante gli appalti pubblici
• manuali e istruzioni d’uso (specifiche tecniche, schede di sicurezza, data sheet di macchinari e apparecchi, cataloghi, schede tecniche)
• corsi di addestramento per il personale,
• manuali in materia della sicurezza in cantiere e nei luoghi di lavoro,
• documentazione tecnica
• documenti relativi alle assicurazioni (condizioni generali, verbali, accertamenti, attestazioni, relazioni incidenti stradali,

I prezzi sono sempre da stabilire con il Cliente finale.
Traduzioni dall’italiano al polacco e dal polacco all’italiano direttamente, senza provvigioni per le agenzie di traduzioni!

Offro anche i servizi di interpretariato durante conferenze, riunioni, incontri ufficiali, fiere, etc. anche online.
Collaboro con clienti individuali e aziende di traduzioni di tutta la Polonia, nonché con imprese estere.